Luxury Seaside Flat w/ Bosphorus View in Sarıyer
Harika bir metin oldu. Önceki konuşmalarımızdaki küçük düzeltmeleri (iki adet çift kişilik yatak ve 4 misafir kapasitesi gibi) bu metne dahil ederek en profesyonel haliyle İngilizceye çevirdim:
English Translation
Located on the Sarıyer waterfront, this stylish apartment stands out with its historic Bosphorus mansion (yalı) architecture. Situated on the ground floor, it offers convenient, stair-free access.
The apartment features two separate bedrooms, each with a double bed, a spacious living room with air conditioning, a fully equipped kitchen (including a dishwasher), and a modern bathroom with a washer-dryer.
Directly below the unit, a shared seaside balcony provides an ideal setting for guests who wish to enjoy the serene and breathtaking views of the Bosphorus.
Guest Access & Location:
-
Full Privacy: The entire apartment is yours to enjoy.
-
Check-in: Handled by the building attendant; detailed instructions will be sent to you in advance.
-
Neighborhood: Only a 5-minute walk to the center of Sarıyer, surrounded by restaurants, markets, and public transport. Easy access to Beşiktaş and the city center via minibuses and ferries.
Important Rules:
-
Legal Requirement: Identification or passport details are mandatory prior to stay.
-
House Rules: No parties or loud events allowed.
-
Capacity: Maximum occupancy is 4 guests.
